“於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉”的意思如下：當年放螢取樂的地方到了現今只剩下了腐敗的草，等到日暮時分，垂楊上一如既往棲息着歸來的烏鴉。
於今腐草無螢火的出處
於今腐草無螢火出自唐代詩人李商隱的《隋宮》，原詩如下：
紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。
地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。
《隋宮》的譯文
長安的殿閣內瀰漫着一片煙霞，楊廣還想把蕪城作為帝王之家。
如果不是李淵得到傳國的玉璽，那麼他的龍舟還會遊遍到天涯。
如今隋朝的宮苑中已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。
如果楊廣在地下和陳後主相遇，有心欣賞淫逸辱國的後庭花嗎?
賞析：全詩借前朝亡國的掌故，批判亡國之君，諷喻晚唐皇上，立意高遠。篇中以實詞撐住全詩，以虛詞斡旋其間，取得了既整飭工嚴又流動活潑的藝術效果。
