《答裴迪輞口遇雨憶終南山之作》的翻譯為：深秋時期，遠處的天色昏暗，而秋天的雨水卻連綿不絕，河水浩浩蕩蕩，水勢緩緩流過。你若問終南山在哪裏？應該在那白雲翻滾的天際之外。這首詩是唐代著名詩人王維所作。
《答裴迪輞口遇雨憶終南山之作》原文
淼淼寒流廣，蒼蒼秋雨晦。君問終南山，心知白雲外。
《答裴迪輞口遇雨憶終南山之作》賞析
詩句寫出秋雨籠罩天地，江河水滿的景色，表現出詩人對終南山的嚮往和欲歸之情。“白雲外”暗示終南山將與此地霪水遍流的景象一定是大不相同的，那裏才是作者的歸心之處。
作者簡介
王維出身河東王氏，於唐玄宗開元九年中進士第，為太樂丞。歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，被迫受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，世稱“王右丞”。
