韓愈《晚春》的主旨如下：《晚春》不僅讚譽了晚春的美景，還以“楊花”和“榆錢”作比，讚揚它們的勇氣，激勵人們要珍惜光陰、乘時而進，積極地創造價值。
《晚春》的翻譯
花草和樹木都知道春天馬上要離去了，都因此都在爭奇鬥豔，綻放出萬紫千紅的花朵。可惜楊花和榆錢沒有豔麗姿色，但它們隨風飄揚的姿態，就像是天上飄起了片片雪花，(也為春景增添了一分美麗)。
《晚春》的創作背景
《晚春》創作於公元816年，此時正是唐憲宗元和十一年，詩人韓愈已經年近半百時，他在遊城南時寫下了十六首組詩，這是其中一首。
《晚春》的全詩
《晚春》
草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
