“夏蟲不可語冰”的意思是：不可以跟生長在夏天的蟲子談論冰。這句話常比喻人見識短淺。“夏蟲不可語冰”出自《莊子集釋》卷六下《莊子·外篇·秋水》，原句是：井蛙不可以語於海者，拘於虛也;夏蟲不可以語於冰者，篤於時也。
夏蟲不可語冰的原文
北海若曰：井蛙不可以語於海者，拘於虛也;夏蟲不可以語於冰者，篤於時也;曲士不可以語於道者，束於教也。今爾出於崖涘，觀於大海，乃知爾醜，爾將可與語大理矣。天下之水，莫大於海，萬川歸之，不知何時止而不盈;尾閭泄之，不知何時已而不虛;春秋不變，水旱不知。此其過江河之流，不可為量數。而吾未嘗以此自多者，自以比形於天地而受氣於陰陽，吾在於天地之間，猶小石小木之在大山也，方存乎見少，又奚以自多!
譯文
渤海神若説：“對井裏的蛙不可與它談論關於海的事情，是由於它的眼界受着狹小居處的侷限;對夏天生死的蟲子不可與它談論關於冰雪的事情，是由於它的眼界受着時令的制約;對見識淺陋的人不可與他談論關於大道理的問題，是由於他的眼界受着所受教育的束縛。如今你從河岸流出來，看到大海後，才知道你的淺陋，這就可以與你談論大道理了。天下的水，沒有比海更大的了。萬千條江河歸向大海，不知什麼時候停止，可它不滿溢出來;尾閭排泄它，不知什麼時候停止，可它不會減少而流盡;海水不因季節的變化而有所增減，也不因水災旱災而受影響。這表明它的容量超過江河，不可計數。但是我未曾藉此自我誇耀，因為自從天地之間生成形態，從那裏汲取陰陽之氣，我在天地裏面，猶如小石小木在大山上一樣，正存念會被別人看少，又憑什麼自我誇耀呢?
