“我久久地注視着一輪紅豔豔的太陽”改為狀語後置句是“我注視着太陽，久久地，它紅豔豔的。”
作狀語後置有以下幾種情況：1、用介詞“於”組成的介賓短語在文言文中大多數都在補語的位置，譯成現代漢語時，除了少數仍然做補語，大多數都要移到動詞前作狀語。2、介詞“以”組成的介賓短語，在現在一般都作狀語。3、介詞“乎”組成的介賓短語在補語位置是，在翻譯時，可以視情況而定其成分。
判斷狀語後置句文言文的倒裝句式，常見有主謂倒裝、賓語前置、定語後置、狀語後置。這種句式的特殊主要表現在句子成分的順序上，這種特殊是相對現代漢語的語法規範來説的。現代漢語句子的結構一般是：定+主+狀+謂+定+賓+補。這是辨別句子是否倒裝的參照物。
我們在語文的學習中會有類似題目的出現，掌握好判斷及修改狀語後置句的技巧對我們語文的學習會有很大的幫助。
