《衡陽與夢得分路贈別》的譯文：經過十年的艱辛，艱難困苦地來到京城。伏波將軍走過的路上依舊是風雲霧靄，道上的漢魏古墓已經長滿荒草老樹，你我懶散粗疏，竟以詩文致橫禍，勸君封筆隱名。今日離別何須臨河取水，淚灑便可濯纓。
《衡陽與夢得分路贈別》賞析
全詩描繪了詩人與友人依依惜別的場面，全詩凝練地表現了詩人十幾年來的坎坷命運，抒發了詩人心中的悲痛與憂鬱。尾聯兩句“今朝不用臨河別，垂淚千行便濯纓”表友情之深厚，歎身世之悲悽，將全詩的感情推向高潮。
《衡陽與夢得分路贈別》原文
十年憔悴到秦京，誰料翻為嶺外行。
伏波故道風煙在，翁仲遺墟草樹平。
直以慵疏招物議，休將文字佔時名。
今朝不用臨河別，垂淚千行便濯纓。
