當前位置:百姓生活吧>教育>

白玉堂前一樹梅王安石譯文

教育 閲讀(2.85W)

“白玉堂前一樹梅”出自王安石的《梅花》,全文譯文如下:白玉堂前開着一樹梅花,不知道為了誰凋落為了誰盛開;只有春風和梅花互相珍惜,每年一次回來看梅花。

白玉堂前一樹梅王安石譯文 白玉堂前一樹梅王安石的譯文

王安石的簡介

王安石世稱王荊公,王安石是北宋時期的著名政治家、思想家、文學家、改革家,歐陽修稱讚王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。”王安石詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,被後世列入唐宋八大家之一。

王安石傳世的文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。

白玉堂前一樹梅王安石譯文 白玉堂前一樹梅王安石的譯文 第2張

《梅花》的全文

《梅花》

白玉堂前一樹梅,為誰零落為誰開。

唯有春風最相惜,一年一度一歸來。