當前位置:百姓生活吧>教育>

五年級上冊第六單元日積月累翻譯

教育 閲讀(1.76W)

兄弟敦和睦,朋友篤誠信:敦,忠厚;篤,忠實。意思是兄弟之間要崇尚和睦,朋友之間要注重誠信。孝在於質實,不在於飾貌:孝敬父母在於內心充滿敬意與愛心,而不只在於禮節上做得十分周全。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠:淡泊,及淡泊名利。不淡薄名利無法明確志向,不排除干擾靜下心來無法實現遠大目標。

五年級上冊第六單元日積月累翻譯 語文五年級上冊第六單元日積月累翻譯

愛親者,不敢惡於人;敬親者,不敢慢於人:要愛自己的父母,必須愛天下所有人的父母,不敢對於他人的父母有一點厭惡。要敬自己的父母,必須敬天下所有人的父母,不敢對於他人的父母有一絲的怠慢。

五年級上冊第六單元日積月累翻譯 語文五年級上冊第六單元日積月累翻譯 第2張

文言文的翻譯策略及方法:“理解並翻譯文言文中的句子”,是語文《考試大綱》明確規定的一個重要考點。所謂“理解”,就是準確把握詞句在文段之中的正確意義;而“翻譯”則是將所供的文言句子按照直譯的方式翻譯為規範的現代漢語。

五年級上冊第六單元日積月累翻譯 語文五年級上冊第六單元日積月累翻譯 第3張

理解文言文句子的意義,是將文言文句子準確翻譯為現代漢語的重要前提。要準確理解一個句子的意義,必須從理解該句上下文的段落意義入手。所以説,“宏觀把握”、“語境着手”是準確理解文言文句子意義的基礎。