清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。qīng jiāng yī qū bào cūn liú ， cháng xià jiāng cūn shì shì yōu 。
自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。zì qù zì lái táng shàng yàn ， xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng ōu 。
老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鈎。lǎo qī huà zhǐ wéi qí jú ， zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu 。
但有故人供祿米，微軀此外更何求?dàn yǒu gù rén gōng lù mǐ ， wēi qū cǐ wài gèng hé qiú ?
作者杜甫在飽經顛沛流離之後，終於獲得了一個暫時安居的棲身之所。這首詩在一片寧靜的氛圍裏，細膩地描畫了優美恬淡的景物，隨意地敍寫了閒適温馨的生活情趣，表現出作者杜甫難得的一段安定生活給他帶來的滿足和欣然。
