“豫州今欲何至”翻譯為：劉豫州你現在要去哪裏呢。這是《赤壁之戰》中的一句話。原文為：肅宣權旨，論天下事勢，致殷勤之意，且問備曰：豫州今欲何至？這段話的翻譯為：魯肅傳達孫權的意旨，談論天下的形勢，為了表示真摯誠懇的心意，於是就問劉備：劉豫州您現在要去哪裏呢。
《赤壁之戰》是北宋司馬光的作品。司馬光是北宋政治家、文學家、史學家，歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、温國公，諡文正。他是少年神童，留下司馬光砸缸這一千古美談。文章多用人物對話表現戰略決策的過程，揭示當時各方面臨的形勢，也從中表現了每個人物戰略眼光的高低。
赤壁之戰是我國曆史上的一次著名戰役，其結果是形成了魏、蜀、吳三國鼎立的局面，對漢末的歷史有着重大的影響。同時這次戰役又是我國曆史上以少勝多、以弱勝強的戰例之一。
