“至今父老語其名輒感泣焉”的翻譯：到現在，鄉里的老人們談到岳飛的名字還是會感慨流淚。“至今父老語其名輒感泣焉”出自文言文《岳飛治軍》，表現了岳飛的聲望以及老百姓們對岳飛的感激，側面表現出岳飛為老百姓做出的功績之大。
至今父老語其名輒感泣焉的原文
“至今父老語其名輒感泣焉”出自文言文《岳飛治軍》，原文如下：
紹興六帥，皆果毅忠勇，視古名將。嶽公飛獨後出，而一時名聲幾冠諸公。身死之日，武昌之屯至十萬九百人，皆一可以當百。餘嘗訪其士卒，以為勤惰必分，功過有別，故能得人心。異時嘗見其提兵徵贛之固石洞，軍行之地，秋毫無擾，至今父老語其名輒感泣焉。
譯文：紹興六帥，都果毅忠勇，視古名將.而一時名聲幾冠諸公.身死之日，武昌之屯至十萬九百人，皆一可以當百.餘嘗訪其士卒，以為勤惰必分，功過有別，所以能夠得到人心.異時曾經見到其提軍隊徵贛之固石洞，軍行之地，秋毫無擾到現在，嶽公飛獨後出(當地的)老人們談到他的名字總是會感慨流淚。
