朝鮮話和韓國話不一樣。韓國的朝鮮族和其他國家的朝鮮族在語法和文字上幾乎沒區別，但是用詞和發音上的區別比較大。除此之外，韓國和朝鮮的外來語不同，韓語基本上沒有外來語，而韓語外來語的詞彙量非常大。
朝鮮話和韓國話一樣嗎
韓語是朝鮮民主主義人民共和國的官方語言。中國的延邊朝鮮族自治州、長白朝鮮族自治縣等地區的大部分朝鮮族人士以韓語為母語，並通用漢語及漢字。朝鮮話和韓國話雖然感覺差不多，但實際上區別很大。例如，“한글”的原義是“大字”的意思，但是朝鮮礙於“한글”的“한”跟“韓國(한국)”的“한”同音而將其改稱做“조선글”(朝鮮글)。
除此之外，“韓語”與“韓國語”在語調、字母排列、子音字母、詞彙、組詞方回式上均有較大的差異。韓國國立國語研究院把廣泛使用的現代首爾話當作標準韓國語，而朝鮮社會科學院語學研究所從1966年起把以平壤話為中心制定的“文化語”當作標準韓語。
