相關送別譯文的常識百科

《送別》是唐代詩人王之渙所作的一首五言絕句。友人向東行離開京城，詩人來到東門給友人折柳送行。這首送別詩短小精悍，言淺意深，依依惜別之意，躍然紙上。那麼王之渙《送別》的原文是什麼呢？1、原文：楊柳東門樹，青青夾御河。...

《送東陽馬生序》全文翻譯：我年幼時就愛學習。因為家中貧窮，無法得到書來看，常向藏書的人家求借，親手抄錄，約定日期送還。天氣酷寒時，硯池中的水凍成了堅冰，手指不能屈伸，我仍不放鬆抄錄。抄寫完後，趕快送還人家，不敢稍稍超過約...

《送東陽馬生序》原文餘幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假餘，餘因得遍觀羣書。既加冠，益慕聖賢之道，又患無碩師、...

《送東陽馬生序》原文餘幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假餘，餘因得遍觀羣書。既加冠，益慕聖賢之道。又患無碩師...

《渡荊門送別》翻譯：我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。山隨着平坦廣闊的原野的出現逐漸消失，江水在一望無際的原野中奔流。江面月影好似天上飛來的明鏡，雲層締構城外幻出海市蜃樓。我依然喜愛這來...

《謝亭送別》是唐代詩人許渾的作品，此詩主要表達了詩人送別友人時的惆悵。第一句寫友人乘舟離去，第二句寫友人乘舟出發後所見江上景色，以青山紅葉的明麗景色反襯別緒，景色越美，越顯出歡聚的可戀，別離的難堪。《謝亭送別》唐...

翻譯：將軍您出身尊貴，而且麾下兵力強盛，您的祖上漢朝時已經是渾邪王。您家世代在朝中都蒙受皇恩，現在您的部屬在燕支山一帶。您的士兵都是陰山一帶的健兒，出戰時常坐騎好馬。您的戰馬佩着銀飾馬鞍，勒着鑲玉肚帶，軍中飄拂着精...

賞析此詩由寫遠遊點題始，繼寫沿途見聞和觀感，後以思念作結。全詩意境高遠，風格雄健，形象奇偉，想象瑰麗，以其卓越的繪景取勝，景象雄渾壯闊，表現了作者年少遠遊、倜儻不羣的個性及濃濃的思鄉之情。翻譯我乘舟渡江來到遙遠的荊門...

送孟東野序全文翻譯：大概各種東西不能處於平靜就會發出聲音。草木本來是沒有聲響的，風吹動它，它就發出聲響。水本來是沒有聲響的，風激盪它，它就發出聲響。水浪跳躍，是有東西在阻遏水勢，水流快速，是有東西阻塞了它。水沸騰了，是...

翻譯：在此地離別了燕太子丹，壯士荊軻憤怒頭髮衝冠。昔日的英豪人已經長逝，今天這易水還那樣淒寒。賞析：此詩描述作者在易水送別友人時的感受，並借詠史以喻今。前兩句通過詠懷古事，寫出作者送別友人的地點;後兩句是懷古傷今...

《送劉司直赴安西》是唐代詩人王維送友人劉司直赴邊時創作的一首五律。全詩內容為：絕域陽關道，胡沙與塞塵。三春時有雁，萬里少行人。苜蓿隨天馬，蒲桃逐漢臣。當令外國懼，不敢覓和親。意思是：通往西域遙遠的陽關道上，舉目惟見...

翻譯我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片彷彿流進廣闊的莽原。波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩雲結成綺麗的海市蜃樓。但我還是更愛戀故鄉滔滔江水，它奔流不...

《渡荊門送別》翻譯：我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片彷彿流進廣闊的莽原。波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩雲結成綺麗的海市蜃樓。但我還是更愛戀故鄉滔...

《送東陽馬生序》的譯文：我小時候就嗜好讀書。(但)家境貧寒，沒有地方可以得到書來讀，常常去有藏書的人家借書，親手抄寫，計算着日期按時還書。天氣嚴寒，硯池裏的水凍成堅冰，手指凍得不能彎曲和伸直，也不會停止抄寫。抄寫完了，趕...

賦得古原草送別——白居易離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。全詩意思是：古原上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又昌榮。原野上的大火無法燒盡，春風一吹它又遍地...

《賦得古原草送別》的意思是：吟詠古原上的野草，送別友人。“賦得”是古代科舉考試中在命題詩的題首都會添加的二字，後來“賦得”逐漸演變為一種詩體，即景賦詩者亦往往以“賦得”為題。《賦得古原草送別》白居易〔唐代〕離...

《送東陽馬生序》翻譯我年幼時就愛學習。因為家中貧窮，無法得到書來看，常向藏書的人家求借，親手抄錄，約定日期送還。天氣酷寒時，硯池中的水凍成了堅冰，手指不能屈伸，我仍不放鬆抄書。抄寫完後，趕快送還人家，不敢稍稍超過約定的...

《送東陽馬生序》翻譯我年幼時就愛學習。因為家中貧窮，無法得到書來看，常向藏書的人家求借，親手抄錄，約定日期送還。天氣酷寒時，硯池中的水凍成了堅冰，手指不能屈伸，我仍不放鬆抄書。抄寫完後，趕快送還人家，不敢稍稍超過約定的...

翻譯：在此地離別了燕太子丹，壯士荊軻憤怒頭髮衝冠。昔日的英豪人已經長逝，今天這易水還那樣淒寒。賞析：此詩描述作者在易水送別友人時的感受，並借詠史以喻今。前兩句通過詠懷古事，寫出作者送別友人的地點；後兩句是懷古傷今之...

《赤壁歌送別》是唐代詩人李白的一首七古，作品風格慷慨雄壯，藴含了作者濟時救民的思想感情。那麼《赤壁歌送別》的翻譯是誰呢？1、譯文：譯文：猶如二龍爭戰以決雌雄，赤壁一戰，曹操的樓船被一掃而空。烈火熊熊焰煙沖天，照耀雲海，...

渡荊門送別是唐代偉大詩人李白青年時期，在出蜀漫遊的途中寫下的一首五律，此詩由寫遠遊點題始，續寫沿途見聞和觀感，後以思念做結。全詩意境高遠，風格雄健，形象奇偉，想象魅麗，以其卓越的繪景取勝，景象雄渾壯闊，表現了作者年少遠遊...

全文渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。翻譯我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片彷彿流進廣闊的莽...

原文渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。翻譯我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片彷彿流進廣闊的莽...

渡荊門送別——李白渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。...

下馬飲君酒，問君何所之?(請你下馬來喝一杯美酒，想問問朋友你要去外哪裏?)君言不得意，歸卧南山陲。(你説因為生活不得意，要回鄉隱居在終南山旁。)但去莫復問，白雲無盡時。(只管去吧我不會再追問，那裏正有綿延不盡的白雲，在天...