相關詩句譯文的常識百科

相信很多人都讀過詠柳這首詩，可是題目中詠柳的詠字應該怎麼正確理解呢？究竟是念還是思考的意思呢？下面一起去了解吧。1、詠字在詩中是讚揚、稱道、歌頌的意思。詩中通過柳樹歌頌春風，把春風比作美的裁剪工具，讚美春風裁出...

《七步詩》四句版本的譯文：鍋裏煮着豆子，鍋底下燒着豆秸，豆子在鍋中哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸為何這樣急迫地煎熬豆子呢?《七步詩》出自《世説新語》，作者是三國時期魏國詩人曹植。《七步詩》四句...

厚厚的一層雪壓在松樹的松枝上，但是青松依然挺拔筆直。要想知道這青松的高潔品格，那就要等到樹上那層厚厚的雪化之後。這首詩的作者是陳毅，這首詩讚頌了人堅韌不拔、寧折不彎的精神。《青松》大雪壓青松，青松挺且直。要知...

翻譯：緊緊依傍着青山絕不放鬆，竹根深深扎進巖石的縫隙之中。歷經無數磨難依然那麼堅韌，不管是東風西風還是南北風。《竹石》是清代書畫家鄭燮創作的一首七言絕句。詩人通過吟詠立根於破巖中的勁竹，含蓄地表達了自己絕不隨...

《贈范曄詩》的翻譯如下：恰逢驛使，折一朵花讓他帶給在隴頭的你;江南什麼也沒有，姑且贈送一枝春色給你。《贈范曄詩》的賞析《贈范曄詩》是一首五言絕句，短短二十字卻傳達了詩人對友人深切的情誼。全詩前面兩句寫事，寫詩人...

《小池》的詩意：泉眼無聲無息地流淌着，這是因為它吝惜涓細的水流。樹陰倒映在水面，是因為它喜歡晴日裏的柔和風光。小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早就有一隻小蜻蜓立在它的上頭。《小池》的賞析《小池》這首詩描繪初夏池塘...

悠閒地居住在這裏，很少有鄰居來串門，小路雜草叢生，一直通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，在月光的映射下，僧人正敲着山門。走過橋看見了原野迷人的景色，雲腳在飄動，山石好像也在移動。我暫時離開這裏，不久就將歸來，相...

《詠柳》原文碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。《詠柳》翻譯高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月...

洗兒詩全文翻譯：每個人生下孩子，都希望孩子頭腦聰明。但是聰明有什麼好處呢?我就是因為聰明，遭到人家的嫉妒，被聰明誤了一生。只希望自己的兒子愚笨遲鈍，沒有災難，沒有禍患，而能夠官至公卿。《洗兒詩》指的是《洗兒戲作》，《...

譯文：在爆竹聲中舊的一年已經過去了，春風送來温暖開懷暢飲屠蘇酒。早上升起的太陽照耀到千門萬户中，大家都把舊的桃符取下換上新的桃符。原文：元日宋代：王安石爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日，總把新桃換舊符...

翻譯：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的詩作。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者...

譯文：夜已經深了，香爐裏的香早已經燃盡，漏壺裏的水也快漏完了。後半夜的春風人帶來陣陣的寒意。然而春天的景色卻是那樣的撩人，讓人難以入睡，只看見隨着月亮的移動，花木的影子悄悄地爬上了欄杆。《夜直》原文夜直宋·王安石...

憨厚農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找個機會談婚事。送郎送過淇水西，到了頓丘情依依。不是我願誤佳期，你無媒人失禮儀。望郎休要發脾氣，秋天到了來迎娶。爬上那垛破土牆，遙向復關凝神望。復關遠在雲霧中，不見情...

古詩《乞巧》的全文是：七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。意思：七夕佳節，人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空，就好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會。家家婦女望着秋月穿針乞巧，穿過的紅線都有幾萬...

《古柏行》杜甫〔唐代〕孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。君臣已與時際會，樹木猶為人愛惜。雲來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。憶昨路繞錦亭東，先主武侯同閟宮。崔嵬枝幹郊原古，窈窕丹青户牖空...

原文唧唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼聲，唯聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為市鞍馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉...

遠上寒山石徑斜：彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔;白雲生處有人家：在白雲升騰的地方隱隱約約有幾户人家;停車坐愛楓林晚：停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景;霜葉紅於二月花：霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。作...

《國風·周南·桃夭》翻譯桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實累累大又甜。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛隨風展。這位姑娘要出嫁，夫家康樂又平...

《馬詩·其五》的譯文：廣大的沙漠如同鋪上了一層白皚皚的霜雪。燕山山嶺連綿數裏，一彎明月好像彎鈎一樣掛在天上。什麼時候才能給它戴上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勛呢?《馬詩·其五》李賀〔唐代〕大漠沙如雪，...

《木蘭詩》翻譯織布機不斷地唧唧唧唧，是木蘭在屋子裏織布。忽然聽不到布機的聲音，只聽得女兒不斷地歎息。女兒你為什麼難過?女兒你有什麼事兒在心裏?女兒我沒有什麼難過，我也沒有什麼事兒在心裏。昨夜見到徵兵的文書，可汗...

《晚春》的譯文：花草樹木知道春天不久將要結束，競相爭奇鬥豔、吐露芬芳，一時間萬紫千紅，繁花似錦。可憐楊花和榆錢，缺少豔麗的姿色，只知道隨風飄灑，好似片片雪花。《晚春》的原文唐代：韓愈草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。楊花...

它頭上的紅色冠子是生來就有的不用裁剪，一身雪白的羽毛雄糾糾地走來。一生之中它從來不敢輕易鳴叫，但是待它叫的時候，千家萬户的門都會打開。《畫雞》的作者是明代著名文學家、畫家唐寅。...

《贈劉景文》翻譯荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。一年中最好的景緻你一定要記住，那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。《贈劉景文》原文荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。...

節選：孟子少時，誦，其母方織。孟子輟然中止，乃復進，其母知其喧也，呼而問之：“何為中止?”對曰：“有所失復得。”其母引刀裂其織，以此誡之。自是之後，孟子不復喧矣。譯文：孟子年小時候，有一次，他在背誦詩文，他的母親在一旁紡織。孟子(...

洗兒詩的全文翻譯：所有的人養孩子都希望自己的孩子很聰明，但我卻因為聰明反被聰明誤。只希望自己的孩子稍顯愚蠢和魯鈍，只要平平安安到公卿就好了。《洗兒戲作》是宋代文學家蘇軾創作的一首七絕。全詩以一個“望”字，寫盡...