《刻舟求劍》告訴我們，做人做事要知道變通，不能死腦筋，要學會要發展的觀點看待事物。我們要懂得用變通的思維處理問題，不能片面、靜止地看待具體問題，也不要用一成不變的眼光去看待事物。
《刻舟求劍》
楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎!
註釋
涉：過，渡。
者：……的人，定語後置的標誌。
其：他的，代詞。
自：從。
墜：落。
於：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：通“鍥”，用刀雕刻，刻。
是：指示代詞，這，這個，這兒，這樣。
吾：我的。
之：主謂之間取消句子獨立性。
所從墜：從劍落下的地方。墜：落下
譯文
有一個楚國人，在他乘船渡江時，他的劍從小舟中掉落到水裏，就急忙用刀在船上刻下記號，説：“這是我的劍掉下去的地方。”等小舟停泊後，這個人從他刻記號的地方跳到水裏找劍。小舟已經行駛了，可是，劍沒有移動，像這樣尋找劍，不是很糊塗嗎?
