翻譯：漢朝的韓伯俞，是樑國睢陽（今安徽亳州渦陽縣義門鎮）人，生性非常孝順，他母親的家教很嚴厲。韓伯俞偶然有了小小的過失，他的母親就要用枴杖打他，韓伯俞總是跪下了，受了母親的打，一些兒也沒有怨言。
原文：漢韓伯俞、樑人。性至孝。母教素嚴。每有小過。輒杖之。伯俞跪受無怨。一日、復杖。伯俞大泣。母訝問曰。往者杖汝。常悦受之。未嘗或泣。今日杖汝。何獨泣乎。伯俞曰。往者兒得罪。笞嘗痛。知母康健。今母之力。不能使痛。知母力已衰。恐來日無多。是以悲泣耳。
李文耕曰。人子之身。父母所育之使日強者也。父母之力。人子所累之使日弱者也。況駒隙之景頻催。風燭之膏易殞。天倫聚樂。有能至百年外者乎。韓公母力不能使痛一言。真傷心語。不堪讀也。
作者介紹：韓伯愈，亦作韓伯俞，漢代樑國睢陽人，著名孝子，以成語“伯俞泣杖”和同名故事而聞名後世。
成語典故出自漢·劉向《説苑·建本》：伯俞有過，其母笞之，泣，其母曰：“他日笞子未嘗見泣，今泣何也？”對曰：“他日俞得罪，笞嘗痛，今母之力不能使痛，是以泣。”故事則見於《德育課本》三集第一冊《孝篇.四》之《伯俞泣杖》。
