翡翠的保養方法可以概括成：避、養、修、盤、擦五點。翡翠最重要的就是不能受到磕碰、高温、腐蝕、以及低温。翡翠雖然是硬度極高的玉石，但受到外力碰撞後，還是難免產生裂縫；此外，要避免與鑽石、金屬產生摩擦，長期摩擦會導致表面磨損、裂紋。
養：翡翠需要定期清潔，可使用乾淨的水，或者短時間超聲波清洗（注意不要放洗滌劑、本身有裂的翡翠不可用超聲波，使用塑料籃，避免翡翠與超聲波金屬容器接觸）。修：翡翠一旦出現破損，不要丟棄，小磕碰可以重新打磨，斷裂可以用貴金屬進行修補，碎片可以重新設計。
盤：翡翠也是可以盤的，但不是指拿在手上摩擦，而是正常佩戴，長期與皮膚接觸，讓翡翠更潤的過程被稱為“軟拋光”，但大量出汗後，特別是夏天，還是應該及時進行清潔保養。
擦：擦，是保養翡翠最簡單的方式，閒暇時間，用乾淨的軟布對翡翠進行擦拭，欣賞翡翠的質感、美感，不失為一種享受的過程。翡翠，亦可成之為：翠玉、緬甸玉，是玉的一種。
