當前位置:百姓生活吧>教育>

元日古詩的意思翻譯

教育 閲讀(2.81W)

陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經過去;和暖的春風吹來了新年,人們歡樂地暢飲着新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀着千家萬户,他們都忙着把舊的桃符取下,換上新的桃符。

元日古詩的意思翻譯 元日古詩詩意

元日這首古詩北宋著名的詩人王安石創作的一首七言絕句,這首詩是詩人王安石初拜相而開始推行新政變法時所作,因此這首詩也寄託着詩人對於變法成功的強烈期盼與喜悦之情。元日這首詩主要描寫的是新年期間,爆竹聲不斷,千家萬户都忙着貼新的春聯的熱鬧情景

元日古詩的意思翻譯 元日古詩詩意 第2張

《元日》

作者:王安石

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。

千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。

元日古詩的意思翻譯 元日古詩詩意 第3張

這首詩取材於民間習俗,敏感地攝取老百姓過春節時的典型素材,抓住有代表性的生活細節:點燃爆竹,飲屠蘇酒,換新桃符,充分表現出年節的歡樂氣氛,富有濃厚的生活氣息。

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋臨川鹽阜嶺人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷),中國古代傑出的政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。