《早發白帝城》的譯文：在早晨，辭別五彩雲霞映照下的白帝城，千里之遙的江陵只需要一天就可以到達。兩岸的猿聲在耳邊不停迴盪，輕快的小舟已駛過萬重青山。《早發白帝城》是唐代詩人李白的作品。
《早發白帝城》的全詩
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
《早發白帝城》的賞析
《早發白帝城》寫於詩人從白帝城東下，返回江陵的途中。當時肅宗宣佈大赦，李白也被赦免，這首詩表達了詩人遇赦後愉快的心情和江山的壯麗多姿。首句“朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還”描寫白帝城地勢之高，隱隱透露出遇赦的喜悦。後兩句“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”既是寫景，又是比興，主要突出輕快，這也反映了李白心情的輕快。
