《辛夷塢》的翻譯如下：在枝條末端默默開放的芙蓉花，在深山中綻放着鮮紅的花萼;山澗口寂靜無人，芙蓉花紛紛開放，又靜靜落下。
《辛夷塢》的賞析
《辛夷塢》是一首五言絕句，詩中用清新簡白的語言描繪出山中芙蓉花的美麗姿態。前面兩句“木末芙蓉花，山中發紅萼”，從簡潔的語言描繪出芙蓉花在枝頭怒放的景象，芙蓉花雖然美麗，卻只綻放在無人欣賞的深山之間，從中給人傳遞出一種隱隱的落寞與寂寥的情緒。後兩句“澗户寂無人，紛紛開且落"更細緻地描繪在芙蓉花所處的環境，那是一個空寂的山谷，無行人往來，芙蓉花只能寂寞地開放和落下，讓人感覺到空寂，又讓人對芙蓉花之美的唏噓與歎惋。
《辛夷塢》的原文
《辛夷塢》
木末芙蓉花，山中發紅萼。
澗户寂無人，紛紛開且落。
