晴明風日雨干時qíng míng fēng rì yǔ gān shí ，草滿花堤水滿溪cǎo mǎn huā dī shuǐ mǎn xī。童子柳陰眠正着tóng zǐ liǔ yīn mián zhèng zháo，一牛吃過柳陰西yī niú chī guò liǔ yīn xī。
作品原文
桑茶坑道中
晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。
童子柳陰眠正着，一牛吃過柳陰西。
譯文：雨後的晴天，風和日麗，雨水蒸發得無影無蹤。小溪的河槽漲滿了流水，岸邊叢生綠油油的野草，盛開着絢麗的野花。一個牧童躺在柳蔭下，睡夢正甜。而那頭牛隻管埋頭吃草，越走越遠，直吃到柳林西面。
此詩寫的是桑茶道中所見的兒童牧牛情景，展現了夏日江南田野水邊的景色。此詩詩中有畫，意韻悠長。詩人擷取春末夏初田園憩息的小景，以作畫法表現人與自然的和諧。每一句都是一幅畫面，畫面之間又是相互聯繫着。遠景寫意，着色粗放淋漓;近景寫人，工筆勾勒，細緻入微。
