qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ,qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè ,chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo 。
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
《乞巧》
唐·林傑
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
譯文
七夕佳節,人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空,就好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會。
家家婦女望着秋月穿針乞巧,穿過的紅線都有幾萬條了。
《乞巧》是唐朝詩人林傑的詩,描寫了民間七夕乞巧盛況,詩人在詩中並沒有具體寫出各種不同的心願,而是留下想象的空間,表達了人們乞取智巧、追求幸福的心願。
七夕為什麼叫乞巧節?
傳説中牛郎織女將在七月初七這天在鵲橋渡天河上相會,人們心中的織女是個勤勞善良、心靈手巧的天仙,所以這天晚上,年輕的姑娘和少婦都要出來行拜祭的禮儀,並向織女乞巧,希望自己也能象織女一樣有雙靈巧的手,有顆聰慧的心,會過上幸福美滿的生活,所以七夕節也被稱為乞巧節。