《五官爭功》翻譯：嘴巴和鼻子爭上下。嘴巴説：“我談古論今，你有什麼能耐待在我上面？”鼻子説：“所有的飲料食物沒有我就不能分辨。”眼睛對鼻子説：“我近可以分辨毫毛尖端，遠可以觀察到天邊，唯有可應當排名最先。”又對眉毛説：“你有什麼功勞待在我上面？”眉毛説：“我雖然沒有實際用途，也就如同這世上有賓客，（他們）對主人有什麼益處？（但是）沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛，那成什麼面目了啊？”
口與鼻爭高下。口曰：“我談古今是非，爾何能居上我？”鼻曰：“飲食非我不能辨。”眼謂鼻曰：“我近鑑毫端，遠觀天際，唯我當先。”又謂眉曰：“爾有何功居上我？”眉曰：“我雖無用，亦如世有賓客，何益主人？無即不成禮儀。若無眉，成何面目？”
《五官爭功》此文主要告訴的道理是:每個感官都有其自己的作用。如果它們都不合作，就會給人造成很多不便。因此，團結合作才是正確的道理。應該是各司其職、各負其責。
註釋：
1、毫：指細毛。毛筆的筆頭稱為筆毫。
2、飲食：飲料和食物。
3、鑑：觀察，審察
4、益：益處，好處。
